下榻的宾馆离美国胸科年会的会场近在咫尺，闲庭信步慢悠悠晃过去大约十分钟即可到达，煞是便利。我素来喜欢独来独往，一个人吃过早餐后便独自来到会场，径直找到位于会议室的胸膜疾病壁报讨论专场。
与其他分会场相比，胸膜疾病会场里的参会者不多，大约只有人。室内周边的墙壁贴满了鲜艳的彩色壁报，坐席被布置成左右对弈两侧，便于持不同观点的与会代表进行讨论。楚河汉界的河中央有三位主持人坐着，他们的工作是围绕壁报的内容组织讨论，因此要求壁报的作者到场介绍自己的研究发现。
我找到左侧的一个空位坐好，很快就发现有一个精神饱满的老者坐在对侧第一排的第一个位置，隐约感觉到这位老者或许就是传说中神一样存在的理查特·莱特教授。我机智的凑上前去努力看清他的胸牌之后，果然是真！
年以后，我的工作全部集中在胸腔积液的基础和临床研究，几乎所有的临床研究论文都要陈述胸腔积液的分类符合莱特标准，讲每一节课都不可避免地谈及莱特标准。莱特标准对于呼吸科医生的重要性，相当于高血压病诊断标准对于心血管科医生、糖尿病诊断标准对于内分泌医生的重要性。胸腔积液的管理流程分为两个步骤，第一个步骤是依据莱特标准将胸腔积液的性质判断为漏出性还是渗出性。第二个步骤，漏出性积液则尽快给予病因学治疗如改善心功能等，不再